11月22日夜、長野県北部で震度6弱の地震が発生しました。

多くのお客様よりお問い合わせいただきましたが、幸いなことに小布施では被害はございませんでした。

大きな揺れは感じましたが、何かものが落ちてくるようなこともございませんでした。

お客様には大変ご心配をお掛けいたしました。

しかしながら、県北部、小布施からは西の方面のいくつかの村では大きな被害がございました。

被害に遭われた地域の皆様には謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心よりお祈りしております。